挖掘《明末：远征 33》（Clair Obscur: Expedition 33）文件的粉丝们发现了一些解释，有时甚至是外部链接，概述了这款 RPG 中各种角色和敌人名字背后的含义。
正如 Reddit 用户 Responsible-Race-575 所发现的，游戏的资源文件中有详细的描述，解释了特定角色和敌人命名的原因，包括性别、名字起源的额外背景，有时甚至还有维基百科的链接，以帮助进一步解释相关概念。
许多名字源自法语，即《明末：远征 33》开发商 Sandfall Interactive 所在的国家。例如，敌人 Machinapieds 在法语中意为“有脚的机器”，而敌人 Licorne 在法语中意为独角兽。有些敌人是法语词汇的组合或法语短语的谐音。例如，Barbasucette 是法语中“胡须”和“棒棒糖”两个词的组合。
其他名字则是基于该特定敌人的行为。Potier 在法语中意为“陶工”，因为该敌人会扔罐子；而飞行的敌人 Volster 则源自 Vol，即法语中的“飞行”。球形的滚动敌人 Petank 则是以法国滚球游戏 Petanque 命名的。
还有一些名字不属于这些类别，更多是偶尔的致敬。Gestral Ono Puncho 是致敬热门动漫系列《一拳超人》（One-Punch Man），而另一个名字 Limonsol 在文件中被标记为“内部梗”，没有提供额外背景。
至于为什么 Sandfall Interactive 会特意在文件中链接维基百科文章并解释所有游戏名称背后的含义，粉丝们推测这是为了方便本地化团队，以帮助将角色背后的含义传达给不同的语言。
《明末：远征 33》在 2025 年圆满收官，最后的免费更新增加了新的 Boss 战，同时该游戏在 2025 年 TGA 颁奖典礼（The Game Awards）上斩获了破纪录的奖项，包括年度最佳游戏。它也是 GameSpot 评选的 2025 年度最佳游戏。该游戏的巨大成功甚至让法国总统埃马纽埃尔·马克龙对 Sandfall Interactive 的工作表示祝贺。
至于 Sandfall 的下一款游戏，目前尚不清楚它是否会是《明末：远征 33》的某种续作。游戏总监此前曾确认，“Clair Obscur”是一个“系列”的名称，而“远征 33”仅仅是其中的一个故事。据 Sandfall 首席编剧 Jennifer Svedberg-Yen 称，工作室知道人们对下一部作品的期望很高，但并不希望下一款游戏成为一个“讨好大众”的作品。
